汤姆听到了她的话。“没有必要那样，||乳|鸽。来吃吧，它们会很安全。”
“我留下来，”詹德利说道，没有理会那歌手。“你们吃过些食物后可以来找我。”
艾莉亚点点头，跟着热馅饼和柠檬走了。她的剑仍然插在跨于背上的剑鞘里，她的一只手始终保持在从卢斯·波顿那儿偷来的匕首柄边上，以防万一他们发现屋子里有什么她不喜欢的东西。
上了漆的招牌位于门的上方，展示出一幅图，画着某个年老的国王跪在地上。里面是一间大堂，一个又高又丑的女人两手叉腰站着，怒目而视，她的下巴凹凸不平。“别只知道站在那儿，小男孩，”她喊道。“还是你是个女孩？不管是什么，你堵住我的门了。要么进来，要么出去。柠檬，关于我的地板，我跟你说过些什么？你浑身是泥。”
“我们打下一只鸭子。”柠檬象求和旗帜一般举起它。
那女人从他手里将鸭子一把抓过来。“安盖射下一只鸭子，你的意思是说。脱下靴子，你是聋了还是太笨？”她转过身。“老公！”她大声叫喊。“上来，那些小子回来了。老公！”
从地窖楼梯咕哝着走上来一个男人，穿着沾有污渍的围裙。他比那女人矮一个头，胖胖的脸，松松垮垮的黄|色皮肤上还看得出一些疱疹的印痕。“我来了，老婆，别再叫了。什么事？”
“把这个挂起来，”她一边说，一边把鸭子交给他。
安盖蹭蹭脚。“我们还以为可以吃到它，沙玛。跟柠檬一起吃。如果你有的话。”
“柠檬。我们上哪儿去弄柠檬？你觉得这儿看起来象东恩吗，长雀斑的傻瓜？为什么你不跳到后面的柠檬树上为我们摘一箩筐，再摘些好吃的橄榄和石榴。”她向着他晃了晃手指。“嗯，我想我可以把它跟柠檬的斗篷一起煮，如果你喜欢，但先得让它挂上几天。你们吃兔子，要不就别吃。如果你们很饿，肉叉上烤兔子是最快的。或者你们也许喜欢炖的，跟麦酒和洋葱一起。”
艾莉亚几乎就象尝到了兔子的味道一样。“我们没钱，但我们带了些胡萝卜和白菜，我们可以跟你交换。”
“是吗？它们在哪儿？”
“热馅饼，给她白菜，”艾莉亚说，他照着做了，尽管他小心翼翼地接近那个老女人，就仿佛她是罗尔杰，拜特或者瓦格·赫特。
那女人仔细查看了一下蔬菜，更仔细地打量了一下男孩。“热馅饼在哪里？”
“这里。我。那是我的名字。她是……呃……||乳|鸽。”
“在我的房檐底下别这么叫。我给我的菜肴取不同的名字用以区分它们。老公！”
丈夫已经走出去，但她一叫，赶紧回来。“鸭子已经挂起来了。现在还有什么事，老婆？”
“洗洗这些蔬菜，”她命令道。“在我开始弄兔子时，你们其他人都坐下来。那男孩会给你们送喝的。”她顺着她的长鼻子看了看艾莉亚和热馅饼。“我没有向孩子提供麦酒的习惯，但苹果汁喝完了，没有奶牛可以挤奶，河水尝起来都是战争的味道，顺流飘下那么多死人。如果我给你一杯满是死苍蝇的汤，你会喝吗？”
“艾利会的，”热馅饼说。“我是说，||乳|鸽。”
“柠檬也会，”安盖油滑地笑着说。
“别管柠檬，”沙玛说。“大家都喝麦酒。”她一阵风一样扫向厨房。
安盖和七弦汤姆在靠近火炉的桌子边坐下，柠檬将他的黄|色大斗篷往一根栓子上挂。热馅饼扑通一下沉重地坐在板凳上，占了靠门的一张桌子，艾莉亚挤到他的旁边。
汤姆卸下他的竖琴。“林间道路上有家孤独的客栈，”他唱道，缓缓地奏出曲调，以配合歌词。“店主人的妻子象蛤蟆一样难看。”
“快别唱这个，否则我们就吃不到兔子了，”柠檬警告他说。“你知道她什么德性。”
艾莉亚倾身靠近热馅饼。“你会驾船吗？”她问。他还没有回答，一个十五六岁的矮壮男孩拿着几杯麦酒出现了。热馅饼虔诚地双手接过他那份，啜了一口，笑得比艾莉亚看见过他的任何笑容都高兴。“麦酒，”他轻声说，“还有兔子。”
“哦，为陛下干杯，”射手安盖举起杯子，兴致高昂地喊道。“七神保佑国王！”
“为所有十二位，”柠檬斗篷咕哝着说。他喝了一口，然后用手背抹去嘴边的泡沫。
那个丈夫急匆匆地从前面进来，围裙里兜了一大堆洗好的蔬菜。“马厩里有陌生的马，”他宣布说，就好像他们还不知道一样。
“是啊，”汤姆一边说，一边将木竖琴放下来，“比你送出去的三匹要好。”
那丈夫恼怒地将蔬菜扔到桌子上。“我从来没送过人。我卖给他们的，卖了个好价钱，还替我们搞到一艘小船。反正你们这些家伙应该会把他们弄回来的。”
我就知道他们是歹徒，艾莉亚边听边想。她的手伸到桌子底下，摸摸匕首柄，确认它还在那里。如果他们试图打劫我们，他们会后悔的。
“他们根本没朝我们这边过来，”柠檬说。
“呃，我让他们往那儿去的。你们一定是喝醉了，或者睡着了。”
“我们？喝醉？”汤姆深深地喝了一大口麦酒。“从来没有。”
“你可以自己解决他们的，”柠檬告诉那个丈夫说。
“什么，就凭这个男孩在这儿？我告诉过你两次，那老婆子去羊剑镇帮芬穆生孩子去了。而且多半就是你们中的一个把野种放到那可怜的女孩肚子里的。”他酸溜溜地看了汤姆一眼。“你，我敢打赌，用你那竖琴，唱那些个悲伤的曲子，好让可怜的芬穆脱掉内衣。”
“如果一首歌曲使得姑娘脱下衣服，去感受温暖美好的阳光亲吻肌肤，那是歌手的错吗？”汤姆问道。“另外，她喜欢的是安盖。‘我能摸一摸你的弓吗？’我听到她问他。‘哦，它感觉又光滑又坚硬。你觉得我能拉一下吗？’”
那丈夫哼了一声。“是你还是安盖，没什么区别。你们跟我一样该为那些马负责。他们有三个，你知道。一对三还能怎么样？”
“三个，”柠檬轻蔑地说，“但是有一个女人，还有一个戴着铁链，你自己说的。”
那丈夫做个鬼脸。“一个大个子女人，穿得象个男人。那个戴铁链的……我不喜欢他的眼神。”
安盖从他的麦酒杯后面微笑了一下。“当我不喜欢某人的眼睛，就用箭射穿它。”
艾莉亚记得从她耳边擦过的那支箭。她希望自己懂得如何射箭。
那个丈夫并不为之所动。“长辈们在说话时你安静点。喝你的麦酒，管好你的舌头，否则我让老婆子给你一勺子。”
“我的长辈们说太多了，我也不需要你告诉我喝酒。”他吞下一大口，以证明事实如此。
艾莉亚也喝了一大口。前些天一直从小溪和池塘里喝水，然后是混浊的三叉戟河，这麦酒喝起来就象以前父亲准许她啜饮几小口的红酒一样可口。从厨房飘出来的气味使她的口水湿润了口腔，但她仍然满脑子想着那艘小船。驾驶它比偷取它更困难。如果我们等到他们都睡着……
那个伺候的男孩又拿着几个大面包出现了。艾莉亚饥渴地扯下一大块，咬了下去。但嚼起来很困难，有点僵硬，底部还烤焦了。
热馅饼尝了一下立即做了个鬼脸。“这面包太糟了，”他说。“烤焦了，而且里面很硬。”
“蘸一下炖汤会好一点，”柠檬说。
“不，不会的，”安盖说，“但你也不大可能嘣了牙。”
“你可以吃掉它，也可以继续饿肚子，”那丈夫说。“我看着象该死的面包师吗？我很想看看你能不能做得更好。”
“我可以，”热馅饼说。“那很容易。你捏面团捏得过头了，这就是为什么它嚼起来这么硬。”他又喝了一口麦酒，然后开始大谈面包，馅饼和烘饼，那都是他钟爱的东西。艾莉亚转着眼珠。
汤姆在她对面坐下。“||乳|鸽，”他说，“或者艾利，或者不管你真名叫什么，这是给你的。”他将一片肮脏的羊皮纸放在他们之间的木头桌面上。
她怀疑地看了看它。“这是什么？”
“三枚金龙币。我们需要买那些马。”
艾莉亚警惕地看着他。“那是我们的马。”
“就是说你们自己偷来的，对吗？那没什么好羞耻的，孩子。战争让许多诚实的百姓变成盗贼。”汤姆用手指敲了敲折叠起来的羊皮纸。“我付给你的是个好价钱。说实话比任何马值得都多。”
热馅饼抓起羊皮纸，并打开它。“没有金币，”他大声抱怨说。“只有一些字。”
“是的，”汤姆说，“对此我很抱谦。但战争之后，我会兑现，我是国王的人，以此名义担保。”
艾莉亚推离桌子，站起身来。“你们不是国王的人，你们是强盗。”
“如果你哪天碰到真正的强盗，就会知道，他们不付钱的，即使是用纸的也没有。我们要你们的马不是为自己，孩子，是为了国家好，这样我们就能来去更快，去需要战斗的地方战斗。为国王战斗。你要拒绝国王吗？”
他们都看着她；射手，大柠檬，和那个面如菜色，眼神游移的丈夫。甚至站在厨房门口的沙玛也斜睨着。不管我说什么，他们都会拿走我们的马，她意识到。我们得要走着去奔流城了，除非……“我们不要纸。”艾莉亚从热馅饼手中拍掉那张羊皮纸。“你们可以用外头的那条小船换我们的马。但你们必须告诉我们怎么用它。”
七弦汤姆盯着她看了一会儿，然后他那亲切的大嘴懊悔地笑开了。他大声地笑出来。安盖也加入进来，然后他们都大笑起来，柠檬斗篷，沙玛，还有那个丈夫，甚至那个伺候的男孩，他从木桶后面走出来，手臂下夹着一把十字弓。艾莉亚想要对着他们尖叫，但她反而开始微笑……
“骑兵！”詹德利的喊声尖锐而警惕。门一下子被撞开，他站在那儿。“士兵，”他喘着气说。“沿着河边的路过来，有十几个。”
热馅饼一跃而起，打翻了他的酒杯，但汤姆和其他人泰然自若。“没必要把上好的麦酒洒在我的地板上，”沙玛说。“坐下来安静点，孩子，兔子肉就要来了。还有你，女孩。不管你受到过什么伤害，已经结束，已经过去了，你现在跟国王的人在一起。我们会尽力保护你安全。”
艾莉亚唯一的回应就是伸手到肩后去拔剑，但才拔出一半，柠檬就抓住了她的手腕。“我们现在不需要那样。”他扭转她的手臂，直到她的手放开。他的手指坚硬而布满老茧，强壮得可怕。又来了！艾莉亚想。又要发生了，就像在那个村子里，契斯威克，拉夫和马背上的山。他们要偷走她的剑，把她变回一只老鼠。她自由的那只手握住自己的酒杯，砸向柠檬的脸。麦酒从边缘涌出来，溅入他的眼睛，她听到他鼻子断裂的声音，看到血喷射出来。他吼叫着将双手捂住脸，她自由了。“快跑！”她一边尖叫，一边飞快地跑开。
但柠檬立即追上了她，他的长腿跨一步等于她跨三步。她又扭又踢，但他轻松地将她提离地面，摇晃着抓在手里，而同时，血从他的脸上流下来。
“停下，你这个小笨蛋，”他一边喊，一边前后摇晃着她。“快停下！”詹德利要过来帮她，但七弦汤姆拿着匕首挡在他面前。
现在要逃太晚了。她可以听见外面的马和人声。过了片刻，一个人昂首阔步走进门来，是个泰洛西人，比柠檬还要高大，浓密的大胡子末端是明亮的绿色，但新长出来的却是灰色。后面进来两个十字弓兵，中间扶着一个受伤的人，然后是其他人……
艾莉亚从来没见过比这队人更加衣装破烂的人马，但他们拿着的剑，斧子和弓一点也不破烂。有一两个人进来的时候好奇地瞥了她几眼，但没人说一句话。一个戴着生锈头盔的独眼人嗅嗅空气，咧了咧嘴，与此同时，一个长着一头黄发的弓箭手大声呼唤要麦酒。他们后面进来一个戴着狮纹头盔的长矛兵，一个跛腿的老人，一个布拉弗斯雇佣兵，一个……
“哈尔温？”艾莉亚轻声低语。是他！在那胡子和纠结的头发底下正是胡伦儿子的脸，他以前总是牵着她的小马在院子里走动，跟琼恩和罗拔一起冲刺枪靶，在宴会的日子还会喝得太多。他瘦了，却更加强壮，而且在临冬城时，他从不留胡子，但那确实是他——她父亲的人。“哈尔温！”她挣扎着往前，试图挣脱柠檬铁一般的抓握。“是我，”她喊道，“哈尔温，是我，你不认识我了，不认识了吗？”泪水涌了出来，她发现自己像个婴儿一样在哭泣，就像个愚蠢的小女孩。“哈尔温，是我啊！”
哈尔温的眼睛从她脸上移至她衣服上的剥皮人。“你怎么认识我的？”他怀疑地皱着眉说。“剥皮人……你是谁，某个伺候水蛭领主的小厮？”
她一时间不知如何回答。她有那么多名字。她难道只有在做梦时才叫艾莉亚·史塔克？“我是个女孩，”她抽泣着说。“我是波顿大人的侍酒女仆，但他要把我交给那山羊，因此我跟詹德利和热馅饼一起逃走。你一定认识我的！你以前牵过我的小马，在我还小的时候。”
他瞪大了眼睛。“诸神保佑，”他说话的声音被噎住了一般。“绊腿的艾莉亚？柠檬，放开她。”
“她打断了我的鼻子。”柠檬随随便便地把她扔到地上。“该死的七重地狱，她究竟是什么人？”
“首相的女儿。”哈尔温在她面前单膝跪下。“临冬城的艾莉亚·史塔克。”
第十四章 凯特琳
是罗拔，她听到狗舍起来的那一刻就知道了。
她儿子已经回到了奔流城，跟灰风一起。只有那硕大的灰色巨狼的气味会使得猎犬们如此狂吠乱叫。他会来见我，她知道。艾德慕自从第一次拜访之后就没有回来过，他更喜欢跟马柯·派柏和派崔克·梅利斯特一起，听诗人莱蒙的关于石磨镇战役的诗文。但罗拔不是艾德慕。罗拔会来见我。
至今雨已经下了好几天，冰冷灰暗的大雨正与凯特琳的情绪相符。随着每一天过去，她父亲变得越发虚弱，越发神志不清，他醒来时只会喃喃地说，“唐西，”，然后恳求原谅。艾德慕躲着她，戴斯蒙·格瑞尔爵士仍然拒绝让她在城堡自由走动，不管这看起来使得他有多难过。只有罗宾·莱格爵士和他手下人的返回才令她的心情有所好转，他们回来时拖着疲倦的步伐，浑身湿透。看起来他们是走回来的。弑君者设计弄沉了他们的战舰，并得以逃脱，韦曼学士述说道。凯特琳问她是否可以跟罗宾爵士谈谈，以获知更多情况，但这一要求被拒绝了。
还有别的事情不大对劲。她弟弟回来那天，就在他们发生争执之前几个小时，她听到下面院子里有愤怒的嗓音。当她爬上屋顶看时，见有人群聚集在对面，城堡的大门边。一些马匹从马厩里被牵出来，上了鞍和缰绳，还有人在喊叫，但凯特琳离得太远，听不清内容。罗拔的一面白色旗帜躺在地上，骑士中有一人向着城门疾驰，从巨狼旗上践踏而过。其他几个人也依样而行。这些是跟艾德慕一起在浅滩作战的人，她想道。是什么让他们如此愤怒？是我弟弟轻视了他们，让他们受到了侮辱？她想她认得出派温·佛雷，他曾跟她一起行至苦桥和风息堡，然后又回来，还有他同父异母的兄弟马汀·河流，但从这么高的视角很难确认。将近四十人从城门奔出去，去往哪里她不得而知。
他们没有回来。韦曼爵士也不肯告诉她，他们是谁，去了哪里，是什么让他们如此愤怒。“我在这儿是为了照顾你父亲，仅此而已，夫人，”他说。“你弟弟很快就会成为奔流城的领主。他希望让你知道什么，他一定会告诉你。”
但现在罗拔已从西面回来，凯旋而归。他会原谅我的，凯特琳告诉自己。他必须原谅我，他是我的亲生儿子，艾莉亚和珊莎不仅是我的血亲，也是他的。她会将我从这些房间中释放，然后我就会知道发生了什么。
戴斯蒙爵士来找她时，她已洗完澡，穿好衣服，将栗色的头发梳理整齐。“罗拔国王从西面回来了，夫人，”骑士说道，“命?br />shubao2
=>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)