祈福魔药[综英美]

首页
字体:
上 页 目 录 下 章
第20章 回忆那第一堂魔药课(2/2)
说:

    “你瞧,红头发那个是韦斯莱。也算是家庭传统,他们祖辈都是格兰芬多,听说他上面有个哥哥,是格兰芬多的级长,下面还有四个弟弟一个妹妹,都还小呢。”

    “哇,有这么多兄弟姐妹好棒!”还在扭着头的西瑞尔欣羡地小声赞叹。

    “可惜全家都靠他爸爸养活,估计压力很大,好的到哪里去。”约翰毫不在意的扭回了头,如果不是看到了他眼里隐秘的向往,西瑞尔差点相信了约翰的轻蔑。

    西瑞尔也将脑袋转了回来,笑眯眯的没有吭声。

    没办法,巫师家庭出生的孩子好像都不多,在斯莱特林这里尤为明显,多数都是家里一根独苗,宝贝是宝贝,孤单也孤单。

    不待两条小蛇交流更多,上课铃响了。

    与此同时响起的是开门和关门的声音。

    斯内普教授穿着黑袍、黑裤和龙皮靴,露出了领口的白色衬衫领子。携风带雨、黑袍滚滚的走进教室,并在身后大力合上了门。

    “碰!”

    几步走上讲台的男巫气势惊人,半长的头发服帖地搭在脸颊两侧,面色苍白阴沉。

    头发看起来比昨晚状态好点,估计是洗澡的缘故,高油性发质的男人。

    西瑞尔盯着讲台上的教授出神。

    可能是最近几个晚上都和教授在一起的缘故,他觉得比起同桌约翰的屏息、提腹、难以呼吸的样子,自己已经算是放松的了。

    “上课。”斯内普教授声音平板冷漠,俯视着讲台下一众学生,表情空洞。

    热闹的教室瞬间被点了静音按钮,所有的欢乐似乎都被瞬间抽离了。

    原来平时晚上给自己辅导的教授已经是柔和加强版的,西瑞尔内心竟有些感动。

    “you are herelearn the subtle science and exact artpotion akg

    as therelittle foolish wand-wa vg here, anyyou will hardly believe thisagic

    i don’t expect you will really understand the beautythe ftly sirg cauldron with its shirg fus, the delicate powerliids that creep through huan ves, bewitchg the d, ensnarg the senses…

    i can teach you howbottle fa, brew glory, even sper death — if

    you aren‘tbiunchdunderheadsi uallyveteach”【注】

    斯内普缓缓开口,声音并没有比耳语高多少,但就连西瑞尔都听清了他说的每个字。

    他讲完了短短的开场白,全班哑然无声。

    作者有话要说:  【注】椰子最爱的,教授的经典台词,听一次,留一次鼻血。

    附上翻译:

    由于这里没有傻乎乎地挥动魔杖,所以你们中间有许多人不会相信这是魔法。我并不指望你们能真正领会那文火慢煨的大锅冒着白烟,飘出阵阵清香的美妙所在,你们不会真正懂得流入人们血管的液体,令人心荡神驰、意志迷离的那种神妙魔力……我可以教会你们怎样提高声望,酿造荣耀,甚至阻止死亡——但必须有一条,那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜才行。

    加亮:第一波正式剧情即将展开!!!请准备好西瓜和板凳。

     =>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上 页 目 录 下 章