职业女性环球礼仪 :给与成功有约的女人(精选)

首页
字体:
上 页 目 录 下 章
职业女性环球礼仪 :给与成功有约的女人(精选)-第6部分(2/2)
性的笔,就要把对方的名字刻在上面,并且装在一个特制的盒子里。还要注意,要把最珍贵的礼物送给地位最高的人,随着地位的降低,礼物也做出相应调整。如果存在疑问,送一个高品质的“团体礼物”(即代表你所在的团体送给对方全体人员)。为避免给对方造成惊讶,事先告诉对方团体中的某个人,你将送他们礼物。  (问候。在日本,问候非常正式且讲究形式。问候通常从交换名片开始,要面向对方双手奉上名片,使名片上的字正对着对方,并微微鞠躬致意。日本人会花些时间来研究你的名片,然后放在面前的桌子上,以便随时察看。然后是更多的鞠躬,出于对你的尊敬,再和你握手。鞠躬并不代表低声下气,而是表示尊敬和谦逊。  (谈话。在商务会谈中会遇到多次长时间停顿的情况。这并不是因为谈话的内容太无聊或者因为你的性别和国籍。而是因为日本人很珍视沉默的时间。请记住,对他们来说,英语很难,并常常会使他们感到疲惫。让这种暂时的沉默继续下去。日本人点头或说“是的”,表示“是的,我听到你所说的话”,但并不一定表示“是的,我同意你的意见”。让日本人说“不”很难,因为这非常不礼貌,而且会打破和谐的气氛。和谐在日本人的生活中非常重要。在和日本人进行商务讨论时,争论和幽默并不常见,你最好注意这一点。  (用餐。在日本餐馆用餐时,通常会坐在地板上,因此最好不要穿直筒裙或太紧的裙子。女性应跪坐并把身体的重心放在一边。一些餐馆的地板上有些凹下去的地方,而且比较深,可以放下腿,坐在那儿,就像坐在椅子上一样。刀叉和筷子摆在一起,用哪种餐具都可以。  (下班后的行为。下班后在社交场合中的不良行为,如酗酒、冒失地评论别人、挑衅的身体接触等,第二天就都会被彻底忘掉,好像什么都没发生一样。日本人一般不会邀请来访的商业女性参与这样的社交活动。如果你收到这样的邀请,只要慢慢喝饮料,随大溜就行。乘坐公共交通工具时,可能会遇到有人用手到处乱摸,只要移开就行,但如果对方仍未停止,就大叫一声“住手”便可。另一种方法是乘坐为妇女、儿童准备的专车。  (卫生间。许多日本卫生间仅仅在地上有个坑,有时卫生间的门还锁不上。日本人会在门上轻轻敲几下,看看有没有人。如果你在里面,只需要回敲几下即可。  (肢体语言。在公共场合大声擤鼻涕和捏鼻子都是不礼貌的。张着大嘴也不礼貌,这也就是为什么那么多日本女性笑的时候用手掩着嘴的原因。直接的目光接触也不像在美国、加拿大那么普遍。日本人更可能看着你的脖子或肩膀,而不是直盯你的眼睛。不要无精打采。以我们美国和加拿大人的标准来看,日本人非常正式。坐时双脚要平放在地上。站时手不能放在口袋里,因为那是不礼貌的。  推荐书目  (《和日本男人做生意——女性手册》(doing business with jpnese men:  womn‘s hndbook)克里斯泰林·布莱恩(christlyn brnnen)和特雷西·威林(trcey wilen)著(石桥出版社,加州伯克利,1993年出版)。该书提供了大量实例和关于会议礼节、交往、赠送礼物、衣着、化妆、健康和安全等方面的注意事项。  (《日本商界礼仪和道德观》(jpnese etiquette nd ethics in business),博伊·德门特(boye demente)著(护照出版社,伊利诺伊州林肯伍德,1987年出版)。该书被视为了解如何与日本人做生意的经典之作。德门特的书的特点是对日本人的行为和传统有着清晰地阐释。  (《尊重日本人》(with respect to the jpnese)约翰·c·考顿(john c. condon)(跨文化出版社,缅因州雅茅斯,1984年出版)。考顿认真分析了日本文化中的几个专题,如团体性和要面子,并阐明了这些专题对商业行为和礼节的影响。&nbsp&nbsp

    中国

    女性状况  “我们必须奋斗。”中国女权主义先驱王星娟(音译),曾任编辑,现任中国女性研究院院长(写作此书时),如是描述中国女性的状况。回想1949年新中国成立前女性的状况,人们更能理解奋斗的重要性。参看以下事实:  (中国女性从孔子(中国最早的沙文主义者之一)时代(公元前5世纪)就开始处于从属地位。人们常引用他的名言:“唯女子与小人难养也。”根据孔子的理论,女子一旦有不能生子、偷盗、妒忌、无谓抱怨或不服从公婆等情况之一,男子即可休妻。  (20世纪40年代,中国女性仍然必须做到“三从”(在家从父、出嫁从夫、夫死从子),没有收入来源和财产权,几乎不可能接受教育。  (转折点出现在共产党政权赢得战争的1949年。在过去40年中,女性生活状况有了根本性的提高。例如,女性平均寿命由36岁上升到72岁。  (1949年以前,所有婚姻都是包办的;1949年以后,女性可以自主结婚和离婚。现在,40岁以下的已婚女性中80%为自由恋爱。  (女性识字率现在已达70%,而共产党掌权前仅为10%。尽管如此,在中国农村,成百上千万女孩仍面临失学,因为他们的家长认为只有男孩需要接受教育。  通过这些数字,你可以理解为什么直到今天还只有很少的中国女性担任经理职务。实际上,根据全国妇联主席陈慕华所说,1995年,女性在中国政府决策层中仅占不到10%的比例。  商业行为规范  在中国取得成功需要遵从以下几条重要原则。  (等级。经历了许多世纪的男性统治,中国男性很可能会以貌取人,并认为你无足轻重,除非你身居高位,建立了自己的权威,显示出自己在专业领域的能力。特西利·v·李在明尼苏达大学法学院讲授中国法律,经常到中国去。李简要地说道:“中国存在等级问题。尽管如此,我感觉不应过分夸张炫耀自己的资历和地位。但很明显,我的资历和地位对我遇到的中国人来说非常重要,因此,轻视它们是不明智的。”  (关系。在西方世界的词汇中,关系可以被解读为“人与人之间的联系”。在中国做生意,这是最基本、最重要的问题。你必须有关系和影响力。例如,通过有影响力的人把你介绍给别人,比你冒失地直接联系要有效得多,而且这样做是非常必要的。“拉关系”这个词就意味着要了解人们,帮助人们,送一些礼物,花些时间聊天。  (面子。面子指人的自豪感、自尊、家庭荣誉和名声。在整个远东地区,你应该避免做任何让自己或别人丢面子的事。例如,当你表示对别人的尊敬时,你就“给”了别人面子;你让别人尴尬时,别人就“丢”了面子。中国男人认为和女人做生意很丢面子,但是如果你职位很高或是这方面的专家,他也会感到很有面子的。没有耐心、脾气暴躁被认为是丢脸的事,而耐心、大方和宽容将使人感到很有面子。  (年龄。在中国,对人际关系产生重要影响的另一个因素是年龄。和职衔一样,年长会使你的身份有更多的改善,也会赢得更多的尊重。总之,缺少资历和关系的年轻女性在中国经商将十分困难。  (外国女性。告诉你一个好消息,外国商业女性在中国不仅会受到礼遇,而且也很容易为人接受,仅仅因为她们是“外国女人”,这里的重点是放在“外国”上的。在中国,是外国人就意味着一种特殊的地位。法律教授特西利·李(thirih lee)认为身为女性也有一定的优势,她说:“据我所知,在中国能够帮助女性发展的东西是女性与生俱来的一些特点,如耐心、说话温柔、有毅力等。还有,中国人很欣赏那种比较安静,也不容易冲动或发怒的人。除此以外,你还要有足够的适应性,这也是相当重要的。”  (谦逊。在各种商务活动,尤其是谈判中,谦逊是非常重要的。不过,你还必须认识到,过度的谦逊可能会使你失去“所有的”荣耀、尊严或价值。你必须把谦逊和自信结合起来,相信自己的判断力。  更多建议  (不要管中国女性受到什么样的待遇。记住,你处于特殊地位。  (面对面会谈前,要安排某种形式的正式介绍或接触。正如我们之前介绍的,一般要通过中间人,对方也应该非常熟悉这个中间人。另一个建议是找一个顾问,例如一个对该行业十分熟悉的退休的本地人。  (不要因为一些在自己国家中被认为是无理的举动而感到气愤。例如,一些中国男士抽烟时,可能会无意间冲着女性喷烟或进门时把门弄得很响。这并不是公开的无理举动,而只是正常的行为。  (如果你是一个团队的领导,要让别人知道这一点。要把议程表和表明你职位的简单的简历事先交给对方。你要最后一个进入房间,坐在选定的座位上,而团队的其他人则需要表现出对你的绝对服从,这一点你需要向你的团队解释,因为这样做有着重要的象征意义。  (穿着不要过于开放。保守一些,不要穿闪亮、前卫的服饰,戴过多的珠宝首饰。你可以穿裤子,因为在中国穿裤子是很普遍的。实际上,中国是第一个使所有农业工人,无论男女都穿裤子的国家。  (如果你的头发是金黄|色或红色,或者如果你长得非常高,这都可能会带来许多好奇的目光,甚至还会有人盯着你看。这时你会觉得自己像个新奇的人,可实际上,你也确实如此。  (不要饮酒过量。在社交场合,女性饮酒应该适度。但是人们惯用国酒茅台(一种用高粱酿造的白酒)不断祝酒。要小心应付。“干杯”是常见的祝酒辞,意思是“喝干杯中的酒”。在一些宴请中,你会发现饮酒者经常做的一个动作,喝完酒后把酒杯倒过来,底朝下,这表示已经全部喝光了。  推荐书目  (《和中国人做生意》(deling with the chinese)斯科特·c·塞林格曼(scott d. seligmn)著(纽约华纳书籍,1989年出版)。这本好书提供了关于与中国人进行商业谈判的充分信息。  (《中国礼仪:行为指南》(chinese etiquette:  mtter of course)瑞琳·谭(relene tn)(里程碑书籍,新加坡,1992年出版)。谭女士在该书中对赠送礼物、座次安排、集体用餐、吉利的颜色和数字、食物和许多礼仪方面的问题提供了建议。  (《商务活动中的中国礼仪和道德准则》(chinese etiquette nd ethics in business)博伊·德门特(boye de mente)著(ntc出版社,伊利诺伊州林肯伍德,1989年出版)。该书研究了中国的历史、特点和集体主义的特性对中国人做生意方面的影响。  (《商务中国:理解中国商业文化的实用向导》(business chin:  prcticl guide to understnding chinese business culture)佩克·凯娜(peggy kenn)和桑德拉·莱西(sondr lcy)著(护照出版社,ntc出版社的分支机构,伊利诺伊州林肯伍德,1994年出版)。这本袖珍型指南简明介绍了交流方式、商务礼仪、身体语言、决策过程以及与中国人谈判的技巧。&nbsp&nbsp

    大韩民国

    女性状况  如果你想知道对于北美女性来说,在哪些国家做生意最难,那你就要考虑把韩国放在靠前的位置上。韩国女性多个世纪以来一直处于从属地位。即使她们现在可以在公共场合抽烟、饮酒,也可以提出离婚,她们也仍生活在完全由男性统治的社会。因此,你会发现韩国女性仅从事底层工作。  根据韩国旅游局提供的信息,传统习惯是,韩国女性走路时要跟在男性后面,要让男性先进门,要为男性倒酒,很少握手,即使和西方女性在一起时也是如此。不过,这仅适用于老一代人,韩国年轻一代女性已经更加西化了。发表演说或在正式场合讲话时,韩国人通常会把开场时的问候语颠倒过来,说“先生们,女士们”。  美国和加拿大商业女性要想推倒这堵难以容忍的墙,就必须至少具备以下一个条件:  1.职衔高、权力大、地位显赫,或在理想状态下,三者均具备。  2.行业专家或有很高的学历。  3.年长或资格老。  连接这些因素的最重要因素即“关系”。这可以解释为,要认识合适的人,还要做出恰当的介绍。这也意味着要花费大量的时间(西方人可能认为所花费的时间过于多了)和你的韩国商业同行建立起良好的个人关系。而且往往你还需要和他们见上三、四次面后才可能建立友好的关系。  在个人行为方面,美国和加拿大女性应表现得优雅而有涵养,不要做出一些被认为只有男人才会做的行为(大笑或主动参与交谈)。穿着应端庄而保守。请注意,你可能会坐在地板上用餐,所以不要穿直筒裙或较紧的裙子。  更多建议  (姓名。韩国人的名字由三部分组成,第一部分是姓。因此李伯桑先生可简称为李先生。除非对方明确允许,直呼“桑”是不礼貌的。  (问候。鞠躬是传统的问候方式。男士一般随后还要握手。你可以主动向男士伸出手,但应该确定你的职位比他高,否则会被认为是对对方的侮辱。韩国女性一般不会主动伸出手。  (肢体语言。除非你和对方早就认识,否则不要拥抱韩国男性。即使如此,也应该是对方先做出拥抱的动作。因为女性这样做,会让对方感到受到侮辱或尴尬,尤其当他和其他韩国同事在一起时就更加如此。一般韩国人很少有直接的目光交流,同时避免任何形式的身体接触,如轻拂手臂或挎胳膊等。在公共场合避免擤鼻涕或摸鼻子,应该到走廊或卫生间去做这些事。姿势得体,这也很重要:要挺直站立,坐姿要端正,不要伸腿,双脚要放在地板上。要用右手或双手递接物品。  (名片。初次见面交换名片时,应双手奉上或接过。要确定名片上清楚的标明你的头衔,并能给对方留下深刻印象。  (笑。和亚洲其他几个国家(如泰国、印尼和菲律宾)一样,韩国人可能在看来很奇怪的时候发笑。这是一种掩盖尴尬、生气或惊奇的方式。对女性来说,张着大嘴是不礼貌的,所以当你笑或打哈欠的时候要捂住嘴。韩国商业团体喜欢盛宴款待来访者,宴席上通常还有唱歌,充满欢乐的气氛。一定要记住这些风俗。  (用餐。用餐是韩国社会生活中的一个重要部分。韩国人为他们的饮食文化感到骄傲。你很快会意识到韩国菜里面通常放很多大蒜。用餐时的交谈可能很少,但不要为暂时的沉默所困扰。如果你对餐桌礼节存有疑问,那么就看别人怎么做。用餐期间一般会唱歌。如果收到邀请,最好不要拒绝,即使你不得不唱“玛丽有只小绵羊”这样幼稚的歌曲。  (礼物。赠送礼物在商业伙伴间比较普遍,初次见面尤其如此。用双手奉上或接过礼物。不要当场打开礼物。而对于你送出的礼物,要尽量表现得好象你的礼物不过是“小玩艺儿”而已。关于赠送礼物,可以参照第三章中的相关内容。  (价值观。言语和行为要表现得谦逊有礼。这是韩国文化的核心。“面子”非常重要,避免任何哪怕是微小的、可能会让别人感到尴尬的举动。把日本或中国的某些东西和韩国的混为一谈是对他们最大的侮辱。韩国人对自己的文化和国家非常豪。  推荐书目  (《在韩国经商》(business kore)佩吉·凯娜(peggy kenn)和桑德拉·莱西(sondr lcy)著(护照出版社,ntc出版社的分支机构,伊利诺伊州林肯伍德,1995年出版)。这本书就交流方式、商务礼仪、肢体语言、决策制约因素和谈判等方面做了简明介绍。  (《互相看看》(looking t ech other)马里恩·卡伦特(mrion e. current)和何昌东(choi dong-ho)著(汉城国际旅游出版公司,1983年出版)。这

     =>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上 页 目 录 下 章